O que eu sempre falo pro pessoal quando me perguntam isso na caixinha de perguntas do Instagram é o seguinte: se seu inglês (ou qualquer outro segundo idioma) é bom o suficiente para você ouvir músicas estrangeiras e entendê-las; se você consegue assistir às séries que gosta sem depender de legenda; e se você gosta de aprender coisas novas, seu conhecimento é suficiente sim para começar.

O Tradutor Profissional não precisa saber TUDO de seus idiomas de trabalho. Temos ferramentas que podem nos ajudar durante os projetos, quando encontramos uma palavra que nunca vimos na vida. (PS: isso acontece com seu idioma materno também. Você talvez não conheça a palavra “estapafúrdio”, e nem por isso você duvidaria da sua capacidade de falar português, certo? 😉)

Siiiim! No Módulo 3 do Tradutor 5k, temos uma aula especialmente dedicada a esse tema. Temos também um Bônus exclusivo para te ajudar a fechar seus primeiros trabalhos de tradução: a HOT LIST, uma lista de 25 sites altamente indicados para você prospectar clientes e começar a fazer dinheiro como tradutor profissional. E, no combo, você também conta com o Método MultiProspecção, que é inteirinho dedicado a te ensinar a prospectar clientes em qualquer profissão que você desenvolva.

Meus cursos foram feitos para jovens que têm PRESSA de fazer dinheiro. Por isso, são cursos enxutos e você não precisa de muita disponibilidade para assistir. Com 30 minutos por dia, você consegue assistir a todos os cursos do Combo em menos de 1 mês. E aí vai poder focar em colocar esses novos conhecimentos em prática!

Tenho relatos de alunos que, apenas 30 dias após adquirir o curso, já tinham clientes nessas novas profissões. A velocidade do resultado depende do quanto você vai se dedicar à prospecção de clientes e à busca por oportunidades que se encaixam no que você deseja. Muitos alunos meus têm “sangue nos olhos” e se jogam com vontade, conseguindo resultados super rapidamente. Enquanto outros procrastinam e cedem ao autoboicote, e acabam demorando para ter resultado. Qual tipo de aluno você pretende ser? Aquele que faz o que tem que ser feito e constrói resultado, ou aquele que espera o job cair no colo?

Claro! O Tradutor 5k não é um curso de idiomas; ele é um curso que te profissionaliza para trabalhar como tradutor. Adquira o Combo Naluzz para aprender a usar o segundo idioma que você já sabe e transformá-lo numa ferramenta de trabalho com as profissões da Tradução e da Legendagem. Aprenda o que você precisa saber sobre o mercado de tradução e de legendagem, programas e recursos que vão te ajudar a entregar qualidade em suas traduções, técnicas de prospecção de clientes, orientações para saber como precificar o trabalho e monte seu portfólio antes mesmo de ter clientes.

O Tradutor 5k foi pensado para pessoas iniciantes no mercado da Tradução. No entanto, existem recursos dentro do curso que podem beneficiar tradutores que já têm alguma experiência e desejam expandir sua atuação no mercado.

As aulas teóricas dos cursos já estão disponíveis em vídeos gravados a partir do momento que você adquire o Combo. Os materiais bônus são liberados 7 dias após a compra do curso, no Módulo Bônus do curso Tradutor 5k. E as aulas Ao Vivo são feitas mês a mês, e são gravadas e disponibilizadas também no Módulo Bônus do Tradutor 5k. Então, 7 dias após adquirir o Combo, você acessa as gravações das aulas Ao Vivo que já fizemos até aqui e tem a oportunidade de participar das próximas aulas Ao Vivo também!